Events at this location

Am 1.April 2023 feierten Musikliebhaber in aller Welt den 150. Geburtstag von Sergej Rachmaninow, wohl einem der berühmtesten russischen Komponisten, Dirigenten und Pianisten.

Bisher gab es weltweit nur ein Rachmaninow-Museum / Gedenkstätte –  und zwar im Dorf Iwanowka, ca. 500 km südöstlich von Moskau. In der Oblast Tambow. Relativ weit weg für einen Tagesausflug.

Aber seit Oktober gibt es nunmehr die Möglichkeit, etwas mehr über Sergej Rachmaninow zu erfahren. Direkt in Moskau, denn in Samoskworjetschje wurde ein weiteres Rachmaninow Museum eröffnet.

Noch im Rachmaninow-Jahr möchten wir Euch daher einladen, im neuen Museum, mehr über diese außergewöhnliche Persönlichkeit zu erfahren.   Und weiters sich um 14 Uhr die Oper von Rachmaninow «Francesca da Rimini» («Франческа да Римини») im Großen Saal des Konservatoriums anzuhören, uraufgeführt im Bolschoi Theater am 11.01.1906.

Vom Museum zum Konservatorium gehen wir entweder zu Fuß (ca. 30 Minuten), wenn das Wetter es zulässt, oder wir nehmen einen Bus. Vor dem Konzert haben wir dann noch etwas Zeit, um uns im Lokal im Konservatorium oder in Coffee-Mania aufzuwärmen, auszutauschen und uns auf die musikalische Aufführung einzustimmen.

Die Führung erfolgt auf Russisch mit der konsekutiven Übersetzung ins Deutsche durch die zertifizierte Fremdenführerin Olga Varlamova (+7 926 229 10 61).

Treffpunkt: am Samstag, den 18. November um 11:00 Uhr, am Eingang ins Rachmaninow-Museum (Большая Ордынка, 6/2)

Dauer: ca. 4 Stunden (Führung im Museum ca. 1,5 Stunden + Spaziergang zum Konservatorium und Kaffeepause ca. 1,5 Stunden + Oper im Großen Saal des Konservatoriums ca. 1 Stunde) 

Beitrag:

1.700,- Rub. pro Person für DGM-Mitglieder und deren Verwandten sowie Freunde, die in Moskau nicht wohnen.

1.900,- Rub. pro Person zahlen alle anderen (der Zuschlag in Höhe von 400,- Rub. geht für das Charity-Projekt der DGM)

Im Preis inbegriffen sind: Führung auf Russisch mit der konsekutiven Übersetzung ins Deutsche

Im Preis nicht inbegriffen sind: Konzertkarten (500 – 800 Rub.)

Die Tickets zum Konzert kauft bitte selbst via Link:https://www.mosconsv.ru/ru/bilet/184295. Wenn es für Euch zu kompliziert ist, schreibt bitte uns und wir werden Euch dabei helfen.

Die Bezahlung erfolgt:

• am Tag der Tour in bar, 
• oder im Voraus mit Kreditkarte via Link https://stage4russia.ru/de/payment (nachdem Ihr bezahlt habt, schickt uns bitte die Bestätigung)

VERBINDLICHER Anmeldeschluss: am Mittwoch, den 15. November (danach gibt es keine Storno-Möglichkeit mehr).

Wir freuen uns auf Euch!

Falls am Anmeldeschlusstag die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist, besteht die Möglichkeit, den Ausflug als eine private Tour zu buchen.

Falls die Tour ausgebucht ist, schreibt bitte eine E-Mail an touren1@deutschegruppemoskau.de. Wir werden euch auf die Warteliste setzen oder eine zusätzliche Tour organisieren.

Beschreibung der Oper «Francesca da Rimini» https://www.boosey.com/pages/opera/moreDetails?musicID=4855&site-lang=de

Ort und Zeit: Rimini, 13. Jahrhundert

Zusammenfassung

Während Dante und der Geist Vergils die Kreise der Hölle durchschreiten, gelangen sie an einen Ort, an dem sie inmitten von Wirbelwinden auf die Geister jener treffen, die ihre Lust in die Verdammnis gebracht hat. Hier begegnen sie Francesca und ihrem Liebhaber Paolo, deren Geschichte nun erzählt wird.

Im früheren Leben ist Francesca mit einem großen Krieger verheiratet, Lanceotto Malatesta. Lanceotto war überaus erfolgreich in seinen Schlachten, doch bringt ihm dies keine Freue, da die Eifersucht ihn auffrißt: die Angst, daß seine Frau seinen jüngeren Bruder Paolo liebt. Ihn hatte er ursprünglich auf Geheiß seines Vaters losgeschickt, damit er Francesca den Hof machen sollte. Francesca hatte damals nicht begriffen, daß Paolo im Namen seines Bruders handelte; so haben die beiden sich gegenseitig Treue geschworen, da Francesca erwartete, ihn zu heiraten. Obwohl sie sich damit abgefunden hat, daß Lanceotto nun ihr Mann ist, kann sie doch nicht vorgeben, ihn zu lieben. Lanceotto stellt den beiden eine Falle. Er kündigt an, in den Krieg ziehen zu müssen, und überantwortet seine Frau Paolo. Um Francesca in Abwesenheit ihres Mannes zu unterhalten, liest Palo ihr die Geschichte von Lancelot und Guinevere vor und verknüpft dabei die Geschichte mit ihrer eigenen Situation. An dem Punkt, als Lancelot und Guinevere sich umarmen und küssen, gibt Francesca sich ihm hin. Da kommt plötzlich Lanceotto herein und erdolcht die beiden.

Während Dante und Vergil die Geschichte zu Ende hören, vermischen sich die Schreie der sterbenden Liebhaber mit den Schreien all der anderen Seelen der Verdammten, die im Wirbelwind vorbeiströmen. Die beiden Dichter bleiben mit ihren Gedanken an den Refrain von Francescas und Paolos Lied zurück: „Kein größeres Leid, als sich im Unglück an Zeiten des Glücks zu erinnern.“